5/8 にぎわい堂稽古だより

SN3O0001五月
(京阪寝屋川市駅近くの五月つつじ?)

「梔子」
 くちなしの小咄で、客が花に名前を尋ねると
A:「チューリップ」   
K:「喋りよる。ほな、お前は?」
B:「シャボテン」    
K:「こいつも喋りよる.ほな、お前は?」
C:「バラ」
K:「えらい艶っぽいな。ほな、お前は?おい、おい。お前やお前や。」
  「おい植木屋、こいつ喋らへんがな。」
U:「ああ、そいつは梔子ですわ。」
 英語の小咄としては、3つの花の違った印象を動作や喋り方で表現したいと思ってるが、
①可愛らしく②男らしく③艶っぽくの他にどんな表現ができるだろうか・・・?


2時~ 参加者6名  演者6名

SN3O0002油
①笑油さん 「Osaka Obachan」

SN3O0005香
②香笑さん 「Speaking Flower」

SN3O0010八
③八笑さん 「Parachute」

SN3O0012大
④大笑さん 「Monkey」

SN3O0013遊
⑤遊圓さん 「At a Sushi-bar」

SN3O0015笑
⑥笑人   「慶応三年」

6時~ 参加者2名  演者2名

SN3O0017七
①七海さん 「酒の粕」

SN3O0018太鼓
②笑人   「太鼓腹」

慶応三年
※ 5月4日に伝楽亭でお稽古させてもらいました。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)