３/25 にぎわい堂 稽古だより

「落語も英語も上手い!?」
　昨日、こねこさんたちと伊勢に行って三輝（サンシャイン）さんの輝輝（きき）亭で「生まれ変わり」と「四人ぐせ」を英語で聞かせてもらった。
　生まれ変わるとしたら「人間かゴキブリか？」「天井板か床板か？」
「床板なら綺麗な部屋か便所か？」.etc. 変更は３回までという条件で、究極の選択の続く三枝、現文枝さんの創作落語、とても面白かった。
　そして、「四人ぐせ」これは英語が分からなくても動作や表情だけで十分に笑える。とってつけた感がなく、動作の入れ方が自然でこれもしっかりと笑わせてもらった。
　英語は早口だったけど聞きやすかった。三輝さんは落語も英語も上手い・・・！？