今日のお稽古

今日のお稽古 4月16日(水) 参加者4名

 080416_1902~01 八
①八笑 A Centipede(ムカデ)
 今の課題は、マクラをいかに分かりやすく、どう変化をつけて表現するか?
ステキな笑顔も締まった表情をいれるともっと引き立つのでは・・・


 ②笑人 ちりとてちん(日本語で)                080416_1937~01 笑
 英語の「ちりとてちん」は一応できるのですが、練習不足で日本語では
五分の一?ぐらいまでしかできませんでした。日本語バージョンと英語
バージョンでは、表現のパターンが全く違うものになっているので、言葉
がすっと出てきません。
 英語のパターンからシンプルなスクリプトにしてみますが、アルコールの
抜けたビールもどきのようなものになってしまうかも・・・


080416_1958~01 愛
③あい 梔子(日本語で)
     くちなし
 表情が豊かで、あかるくよく通る声で、はっきりしゃべることができます。
英語落語会のワカサとして育って欲しいものです。
 

④シュガー 梔子(英語で)                      080416_2007~01 しゅ
 表情が豊かで、声が大きくて、ネタを覚えていなくても、詰まることなく
明るくしゃべれる能力は超一級品です。
 無駄を省いて、聞き手にストーリーがはっきり分かるようになれば・・・


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)