FC2ブログ

10/30 にぎわい亭稽古だより

The 26th OFUKUYOSE AB(両面)_191103

『ハラハラドキドキ!?』
11/3(日)は谷町4丁目にある大阪市立歴史博物館4階講堂(278席)で、英語落語会「第26回おふく寄席を開催します。お好み焼き屋さんの鉄板の上で始めた英語落語会を26回も続けて、こんな大きな会場で出来るまでに育て上げてくれたこねこさん
と応援してくださっている皆さんに感謝です。
 
 オハイオでは、体調は問題なかったのですが、帰る機内から喉の調子がおかしい感じがあったので、
行く前に耳鼻科でもらった薬を飲んでいた。しかし、喉は腫れて来るは、鼻水は垂れて来るは、堪らず月曜日に耳鼻科で診てもらった。新たな喉の薬も貰って様子を見ていた。今日の稽古も休んでAtomさん
に仕切ってもらおうかとも考えたが、何とか行けそうに思えたので参加した。昨日は9時に寝たが、1時半、3時、5時と目が覚めて今この原稿を書いている。

 「鼻うがい」というのをご存知でしょうか?ぬるま湯で作った塩水をマヨネーズのチューブのようなものに入れて片方の鼻の穴からから勢いよく入れると、鼻腔内に溜まってる鼻汁を出すことが出来てスッキリします。朝起きたら鼻が詰まってる感じだったので、これをしたら今とてもスッキリしています。

 喉の腫れも引いたし、まだ多少の咳は出ますが、日曜日の落語は何とかできそうです。(よかった!)声を出してのネタクリが出来ないのが・・・!?

  3時~5時  参加者 5 名  演者 4 名

1こば
①Kさん   「Painful」

2遊
②遊宴さん  「Robot Shizuka-chan」

3 民姐
③民姐さん  「Four Funny Habits」 

4あ
④Atomさん  「青菜」

  5時 ~6時  参加者 2 名  演者 1 名
⑨ Aさん  「狸賽」
スポンサーサイト



10/28 2019オシマイだより 

soba.jpg

kanngei.jpg

botoru.jpg

akarukutaira.jpg

taira.jpg

『ワケも無く!?』
 昨日夜の10時過ぎに無事に帰宅しました。今回は大きな失敗もなく良かったなと思ってたが、成田から伊丹行きに乗り換える手続きをしようとすると搭乗券が無い!?・・・あった!何故か他のポケッとに!
 しかし、カウンターで手続きをしてもらうと古い券を破って、新しい券を発券してくれた!?(伊丹行きの搭乗券が無くても問題はなかったかも?)
 以前は海外に行く時には、何が無くてもパスポート、その次は飛行機の搭乗券と思っていたが、最近は搭乗券予約済みのコピーを持ってなくても、名前さえ言えば搭乗券を発券してもらえるようだ。まあ一応念のためにコピーを持っておいた方がいいと思うが?
 帰りもオハイオ州トレド空港からチェックインして飛行機に乗った。手持ちのカバンに、水とジュースの飲みさしのボトルを入れてるのを忘れていた。手荷物検査の時に確かめると小さい方の355ミリは持ち込みOKだった。
 成田空港の伊丹行きの待ち合わせ場所のすぐ近くに売店があった、今の時刻は午後5時半、家の帰りつくのが10時頃になるので空腹感はないが、ちょっと腹ごしらえをしたいなと思ってると、うどんそばを売っていたので、かき揚げそばを注文して食べた。580円!?空港価格・・・?
 若い時はほとんど日本の食料は持って行かなかったが、最近はマルちゃんラーメンのスープやみそ汁が必需品になってきた!?
 何か今回の遠征のまとめをしないといけないと思って書き出したが、全然まとまらない!枝雀理論では、「落語は訳もなく明るくしゃべる」ことが基本中の基本だそうですが、とにかくこの旅ではいろんな方の協力を得て、いろんな経験をさせてもらった。少しは皆さんのお役に立つことが出来たと思ってるが、この経験で得たことを少しでも他の方にも還元出来たらなと思っている。
 皆さん、拙文にお付き合い頂いてありがとうございました。また30日(水)3時からお稽古してますので、一遍覗きにお越しください。また、水曜日から稽古だよりを書かせていただきます。

10/26 オハイオだより 12

『油断大敵?!』
 台風19号で、出発が5日間も伸びてしまった。この旅も今日で予定が終わる。ほんとにありがたいことに川村先生や皆さんのおかげでいろんな経験をさせていただいてる。
 バーバラさんから「あなたの冒険をシェア(共有)してくれてありがとう」というメッセージをいただいた。他の方からも「記事を読んでると自分も同じ経験をさせてもらってるようでうれしい」というお話もしていただいてたので、無い知恵を絞ってがんぶわって書かせてもらいました。
 しかし、時間はかかっても、普段と違う環境でふだんと違うことしていると書くことはなんなと出てくるもんですね。
 今回、小さな失敗はいろいろやってますが、今のところ大きな失敗はありません?おかげさまでフィンドレー大学のゲストハウスに泊めていただくのは8回目だと思うんですが、パソコンの線だけ持って、本体を部屋に忘れて帰ったり、カメラを忘れて帰ったり、信じられないような失敗をしています。
 今特に気を付けていることは、自動ロックの部屋の鍵を必ず身に着けておくか部屋を一瞬でも出る時は、オートロックを解除してでること・・・!?
1 ホール2019102

3 kafeiriguti 20191025_114553

2  スプーン_20191025_114624
 新しくできた、マラソンセンターの一階は広いスペースが吹き抜けになっていて、食事や自習ができるようになっています。スプーン・フォーク・紙ナフキンは自分でマシーンから取り出します。

3 gennkann _20191025_143450
 昼から老人ホームに行かせてもらいました。皆さんのお年はいくつ位なんでしょうか?付き添いの方以外はほとんど車いすにのっておられました。ニコニコとはされるんですが、笑い声にはなりにくかったです。
13 nani

7 red 

8 4nin

9 tukisoi

10_20191026170753269.jpg

12 Ice
 ヘルパーさんや面会に来てる家族の方に手伝ってもらってワークショップもやりました。運転してくれているオースティン君が英語でしゃべったクチナシをサインラングイッジ(手話)で表現してくれました!?


 今日は最終日、川村先生が市長さん達と日本に出張してるので、お世話をしてくれてる青木さんがブルワリーレストラン(?)、自家製造のビールを出す店に連れて行ってくれました。小さなコップでテイスティングをして気に入った物を注文するシステムになっているようです。間違わないように、紙に書いてくれます。適当に4種類頼みましたが、全く味が違いました。
 一番フルーティーな物を頼んだつもりが、苦い奴が来たので、もう一杯お代わりしてしまいました?!
2 4 cups_20191025

1 beer20191025_175303

10/25 2019オハイオだより 11 

1全体

4全員 - コピー

2笑顔

3アイスぷ

5 9才

6あのね

7どう

8鼻

9 ネク - コピー

11全指

13_2019102518124952f.jpg

『ちょっと無理?!』
 今日は7時50分に車に乗せてもらって8時10分にリバデールという学校に到着。黄色いスクールバスが10台止まっていた。アメリカでは子どもたちを迎えに行く関係から、授業を高校生7時半、中学生は8時、小学生は8時半からというように開始時刻をずらしているそうだ。
 9時から10時までは、14~18才迄の高校生約45人、とても敏感に反応してくれた。体験高座は2人の女の子に出てもらったが、2人とも個性豊かで盛り上がった。特に二人目の子は、百キロを超えてそうだったので、机の上に乗ってもらうのは危ないと思って机の前側に座ってもらいかけたが、その隣り座ると壊れるかもしれないと思って、急遽椅子に座ってもらった・・・!?
 昼からは、4年生(9才?)、5年生(10才?)、6年生(11才?)、それぞれ約80人を相手にやらせてもらったが、みんなよく反応してくれた。特に最後の授業は、キム(?)という女性の先生が出てくれて、盛り上げてくださった。
 同僚の先生が動画を撮っておられて、後でそれを仲間の先生たちとキャーキャー言いながら見ておられた。その動画を公開してもいいと言ってもらったんですが・・・!?

10/24 2019オハイオだより 10 

紅い枯れ葉20191022

平原

会場

投げる

注目

"https://blog-imgs-131.fc2.com/e/i/g/eigorakugo/20191024182130305s.jpg" alt="舞台上集団" width="360" height="270" />
アイスプリーズ

痛い

痛いこぴー

舞台上集団

ランチ
『 住みやすい ?!』
 宿舎の前の緑の芝生の上に紅葉(?)の赤い葉っぱが落ちていてとてもきれい。
 車に乗せてもらって、いろんな学校へ連れて行ってもらってるが、空が広い!山が無い。オハイオには、なぜかMt(マウント).~という地名はあるが山は全く無いそうで、どこまで行ってもおんなじような平たい景色が続いてる!?
 こっちに住んでる日本人の方に聞くと「アメリカは住みやすい」とおっしゃるが、どう住みやすいのかよくわからない。日本だったら徒歩、自転車、バス、電車で簡単に買い物に行けるが、こっちではそうはいかない。物価が安い?英語での意志のの疎通も難しそうだし、病気になった時のことなんかを考えても?
どう住みやすいんだろうか・・・?
 昨日は、8時に宿舎を出発して約25分のドライブで、西南方向にあるCory Rawsonという比較的こじんまりとした学校に連れて行ってもらった。
1時限5~7才 111名、 2時限8~9歳 81名、 3時限10~11才 78名に45分間
4時限12才 20名20分間の落語体験をしてもらった。
 校長先生が40代後半?とても協力的で、うどんを食べる動作なども積極的にしてくれた。 
 夕食は5時から、大学のカフェテリアで地元出身の薬学部の学生さんと話をしながら食べた。ビールが・・・!?

10/23 2019オハイオだより 9 

朝ごはん

1門

2 `関

オースチン_20191021

ステーキデイ20191022

3座部の上

4_20191024095502a13.jpg

5 きみなあ

6客席

8集合

9ラヴ

10うどん

12聞くコツ

『 朝食!?』
 昨日も1時頃に目が覚めて、3時頃ねて5時半起床というイレギュラーな睡眠の取り方になってる。
 6時からごはん、焼き鮭、サラダ、豆腐のみそ汁などの和食を食べさせていただいた。厚かましくも、おことばに甘えて、ごはんとみそ汁、焼き鮭までお代わりさせてもらった。
 午前中はダブリンのサイオトハイスクールで13~18才の日本語クラスの生徒さん達に日本語も少し交えて英語で落語紹介と小咄の稽古の授業?を45分間を3コマ、午後はコフマンハイスクールに移動して14~18才の生徒さんたちに同じく約45分間を2コマさせてもらった。午前中の3番目のクラスはビックリするくらい乗りが良かった・・・!?

10/22 2019オハイオだより 8 

1_20191023110711cc5.jpg

2 提灯

3うどん

4 - コピー


スチーヴ

73316966_724071314684233_7262197215387451392_n.jpg

DSC06969.jpg

ヒザガ?!』
 10時半に寝たのに昨日は1時間半で目が覚めた。もう一度寝ようとしたが1時に起きてしまった。♪ナーンデカ?前日に昼寝を3時間したからだ。 持参したTS K.K.の特製睡眠薬(?)を服用したが量が足りなかったようだ。
 昨日は7時半に迎えに来てもらって、約30分のドライブでエルウッド中学に来た。7年生(中一)担当の先生は5年前の大学4年生の時に日本で会ったことのある20代の青年だった。
 約50分4コマ+15分2コマの授業で、声は何とか持ったが、膝が痛くなってきたので、なるべく正座の時間を短くするようにした・・・!?
 A先生に迎えに来てもらって宿舎に帰った。5時に宿舎を出発してダブリンへ6時半ごろに泊めていただくYさん宅に到着、敷地が2エーカー(?)あるという凄いお家だった。ビールやウイスキーをよばれて10時半ごろ就寝・・・!?

10/21 2019オハイオだより 7 

チップス

『チップとチップス?!』
 一昨日は、夕食を食べるタイミングが無かったので、公演が終わってから宿舎に帰る途中のFREAK FASTという日本にあるサブウエイのような軽食屋さんで長い(約40センチ?)パンのサンドイッチのハーフとピクルスと飲み物を買ってもらった。
 その時、店の奥の棚いっぱいにマヨネーズやケチャップ?の入った大きな瓶が並べてあったので、写真を撮ってもいいか店員さんに聞いた。撮っていいと言われたので何枚か撮らせてもらった。その後彼が英語で「チップはここ」とレジの横にある小銭のはいった大きな透明の瓶を示したようだった。
(エエ?内装の瓶の写真撮っただけでチップを払わなあかんの?)と思いながら、しばらく経つと一緒に行ったK先生が、{彼がここの置いてあるポテトチップスを一袋取ってください」と言ってますよ。(エ?サンドイッチとセット!?)
 チップは tip テイップという感じの発音で、
 ポテトチップスは chips チップスという感じの発音になるが、悔しいことに聴き取れない・・・!? 

※ にぎわい亭の稽古場所は、2018年1月から大阪市中崎町2-3-29 「らこんて」
 地下鉄谷町線 中崎町駅下車②出口から徒歩60歩、左折れ、左折れ、左側、緑の看板
 毎週水曜日 午後3時~一応5時まで 気軽にお越しください。
 笑人(Showto) もしもし090-9629-0045

10/20 2019オハイオだより 6-2 

家ジャこらん 

『スケジュール!?』
Oct 21 Elmwood Middle School(7th grade)
7650 Jerry City Road Blomdale, Ohio 44817
8:28~14:38 (30~55分×6回)
 Oct 22 Dublin Scioto and Coffman(13~18才)
  7:55~14:22 (40~47分×5回)
Oct 23 Cory Rawson(Kindergarten~High school)
9:00~14:16 (45分×4回)
  Oct 24 Riverdale & TBA
 未定
Oct 25 Findlay High School(?) & Birchhaven Ritirement community
未定
    15:00~16:00  Birchhaven Ritirement community
  Oct 26 Leave campus 8:30 Toledo Airport 10:53 Chicago12:00
Oct 27 Narita 18:25 - 19:55 Itami - Neyagawa 21:00?
※ 台風は大丈夫でしょうか・・・?

10/20 2019オハイオだより 6 

DSC06894.jpg

DSC06893.jpg

じゃかしゃい191019

1 R 191019

2 R

『親の背中?!』
 昨日今日と、12人乗り?の大きな車・バンに乗せてもらって移動しているが、運転してくれるA先生と8人の学生さん達と車の中で話をしていた。
 彼らは、フィンドレー大学と交流のある福井や岡山などいろんなところから来てるそうだが、彼らが羨ましくなって、「君らは若い時にこんないい所に留学できて幸せやねえ!」と言うと、一人だけでなく何人かが一斉に「そうなんです」そして、「いろんな人に感謝しないといけないんです!」という声が聞こえてきた・・・!
 それぞれの家族や周りの方が愛情を込めて育てられた成果がここにあるんだなと思った。(日本のK市の教師たちはどんな育てられ方をしてたんだ?!)
 今日は、7時から学校から少し離れたイベントホールで、約1時間の公演をさせてもらった。プログラムは、
 ①This is Rakugo ②Moving(宿替え)③Workshop(体験高座)
 広い会場に約40名、上品な感じのお客さんが多く、笑いは少なかったが、しっかり聴いてあげようという愛情は感じた・・・!?

10/19 2019オハイオだより 5 

あさまる

へや

チラシ

freaky軽食や

18日のばんbご飯

『禍福は糾える縄の如し?!』
 今日(10/18)は2時に寝たのでゆっくり朝寝をしようと思っていた。ぐっすりよく寝たと思って置時計を見ると朝の5時!?
 お腹がすいたので、お湯を沸かして持って来たマルちゃんラーメンに味噌汁用のフリーズドライの豆腐・わかめ・長葱の具をのせて特性ラーメンを作って食べた。この非常食を携帯したことは大正解!
 10時前にK先生に大学に備え付けの、座布団・毛氈・CDラジカセ・CDなどの落語出前セットを持ってきていただき、宿舎から歩いて5分ほどの大学の施設に行って、写真を撮ってもらってIDカード(身分証明書)を作ってもらった。
 このカードで大学内のカフェテリアなどで食事や飲食物の買い物ができる。2年前にはなかった施設が出来ていて食事をするのに歩く距離が短くなった。楽になったけど運動量が減る。(カロリーが消化できない・・!? 「かふくはあざなえるなわのごとし」)
 今はこの大学の「日本週間」ということで、昨日はお琴、今日は映画「シャボン玉」、明日はその事業の一環として英語落語をさせていただく。約1時間、落語といっても、落語を簡単にわかりやすく、楽しく説明して、小咄や所作を体験してもらおうと思ってる。反応次第で、10~15分のネタをさせてもらおうかなと思ってるが、どんなお客さんが何人ぐらい来てくれるのか・・・?!

10/18 2019オハイオだより 4 

エンジン (2)

P_20191017_105931.jpg

ステラビアードパパ シカゴ

P_20191017_192405.jpg

『宿題?! 』
 出発した翌日の午前0時ころ、オハイオ州トレドに到着。今回はロスアンゼルス経由になってしまったので、到着がこんな深夜になってしまった。
 関西空港    17:45発 (搭乗時間 10時間20分) 
 ロスアンゼルス 12:05着 (待ち時間 3時間)  
         15:06発 (搭乗時間 約4時間)
 シカゴ      21: 09 着  (待ち時間  1時間)
          22: 05発 (搭乗時間 約1時間) 
 トレド     0: 04着
 時差は、 関空とロスアンゼルスが16時間、トレドが12時間 シカゴが11時間と考えます。到着時刻がすべて現地時間になっているので、飛行機に乗ってる時間と発着時刻から単純には計算できません。搭乗してる時間さえわかれば、合計で何時間かかったかわかるのですが、この計算をしようとすると頭がこんがらがってしまいます。
 関空からトレドまでの所要時間の計算の考え方を教えてくださいませんか?
※シカゴと日本の時差の1が欠けていました。11でした!? この時差そのものがおかしいような?
※日本とシカゴの時差は14時間、トレドは13時間でした。
※お騒がせしました。正しい時差がわかると問題が解決しました。情報が間違っていると正解が出ないということがよくわかりました!日本の18時に出発して日本時間の翌日13時頃ついたという約19時間の名が足袋 ( 長旅!?)でした!?

※写真は後から載せさせていただきます。取り込みにトラブッテます!?

10/17  2019オハイオだより 3

1910171.jpg

1910172.jpg

1910173.jpg

1910174.jpg

『人間万事塞翁が馬』
 やっと出発できそうです。いろいろトラブルがありました。これは携帯用の充電器です。最初買った物は接触が悪かったのかうまく充電できなかったので、交換してもらいました。機内持ち込みできる機種と出来ない機種があるそうですが、故障してたおかげで機内に持ち込める機種に交換してもらうことができました・・・!?

10/14 2019オハイオだより 2

 『写真の添付!?』
 実は、12日にスマホで撮った関空での写真をパソコンに送ったのが、今朝届きました。
なんで2日もかかるのか?訳ワカメ・・・?!
P_20191012_105600.jpg

P_20191012_105912.jpg

P_20191012_113817.jpg

P_20191012_122856.jpg

P_20191012_122922.jpg

P_20191012_144700.jpg

10/12 2019オハイオだより 1

関空191012

 『人生の三つの坂』
 昨日の時点では、台風の影響で明日12日は羽田・成田へ行く国内便は全て欠航となって、国際便も出発が危ぶまれていた。しかし、ニュースでも関空(関西空港)からの便は何も言ってなかったので、関空橋さえ渡れば飛行機は飛んでくれると信じていた。

 そのために家を9時に出て、関空に出発の6時間前に着いた。腹ごしらえをして出発便を表示する電光掲示板を何度も見ていた。3時間前になっても、2時間前になっても1時間半前になっても乗る便の受付カウンターの表示が出ない。

 今回はほかの会社でチケットを買っていて少し聞くのに気が引けたがHISのカウンターの人に聞くと親切に教えてくれた。結果は、「欠航」(ギョエー!?)チケットを買った会社に電話をしたが、音声案内で業務時間外で繋がらず(土曜日でもこんな時は特別事態やから対応してくれよ!!!)(今度航空チケットを買う時は『この会社からは買わないぞ!』HISにお願いする・・・!)と決めた。

 多分、運航計画を調べれば、「欠航」の案内は出ていたと思うが、空港の電光掲示板にも出してほしかった!出発は5日後の17日に延期。今度また台風で欠航ということはないと思うが、昇り坂、くだりさか、マサカ・・・!?

10/11 2019オハイオだより 0

プロ

会場遠景

会場

私ね

DSC06682.jpg

青

 『安全大会?!』
 今日は、出発日前日ですが、朝10時からの寝屋川市のアルカスホール(約250席)で開かれた「2019ねやがわ安全大会」の前半で「オレオレ詐欺(原作 神崎京一)約15分」を喋らせてもらいました。
 特殊詐欺の被害防止に少しでも役立てば・・・と思ってやらせていただきましたが?!

10/9 にぎわい亭稽古だより

てんのじまとめ

てんのじ191005第20回

ローズ

`アイーン

台風が気になりますが、 12日(土)の17時45分関空発でロスアンゼルス・シカゴ・トレドというややこしいルートでオハイオ州のフィンドレー大学に行かしてもらいます。 27日(日)に帰ってくる予定になってますが・・・?!
 
 5日の「てんのじ村寄席」は、茶里さんがケガのため、ピンチヒッターで代演させてもらいました。
ワークショップは、カナダからのイドさんに盛り上げていただきました。

◎お休み
★10/16・23は休ませていただきます。

◎お知らせ
 ★11/3 おふく寄席英語落語会(大阪市立歴史博物館4F大講堂)

  3時~5時  参加者 6 名  演者 6 名

1 笑
①笑人    「オレオレ詐欺」

3K 
②緑笑さん   「The Zoo」

2 緑
③Kさん   「Painful」

4O
④Oさん   「Fishing」

5豆
⑤豆助さん  「狸賽」

6 あ
⑥Atomさん  「Kushami Koshaku」

  5時 ~6時  参加者 4 名  演者 1 名
⑨ Aさん  「狸賽」

10/5 にぎわい亭稽古だより

`本日、10/5(土)山王福祉会館
2時開場 2時半開演の英語落語会です。中学校レベルの英語で演じます。基本的な英語楽習が出来ますよん!

てんのじ191005

10/2 にぎわい亭稽古だより

The 26th OFUKUYOSE A(表面)_191103

The 26th OFUKUYOSE B(裏面)_191103

The 26th OFUKUYOSE AB(両面)_191103

『第26回おふく寄席(英語落語会)!?』
 11月3日(日)1時開場 1時半開演 大阪歴史博物館4階講堂(278席)入場無料
 落語のトップバッターで、「Moving(宿替え)」をさせてもらいます。
 
◎お休み
★10/16・23は休ませていただきます。

◎お知らせ
 ☆10/5 てんのじ村英語落語会(山王福祉会館)
 ★11/3 おふく寄席英語落語会(大阪市立歴史博物館4F大講堂)

  3時~5時20分  参加者 11 名  演者 9 名

1緑
①緑笑さん   「The Zoo」

2O.jpg
②Oさん   「Fishing」 

3こ
③Kさん   「Painful」

4ま
④豆助さん  「狸賽」

5笑
⑤笑人    「おれおれ詐欺」

6ゆ
⑥遊宴さん  「Heartfelt Service」

7は
⑦八笑さん  「Flea Market」

8た
⑧ 民姐さん 「Four Funny Habits」

9あ
⑨ Atomさん  「Four Habits」

  5時20分~6時  参加者 4 名  演者 1 名
⑩ Aさん  「狸賽」