1/30 「にぎわい亭」 稽古だより

てんのじポスタ
『てんのじ村寄席(英語)』
2月4日(土)2時開場、2時半開演
場所 西成区山王福祉会館  西成区山王町2-13
    (地下鉄動物園前駅②商店街を右へ、スーパー玉出の手前を左折)
入場料 500円
 中学校の教科書に出てるレベルの英語で、動作や表情を駆使して演じ
ますので、英語の苦手な方にも楽しんでいただけます。英語の勉強を始め
たいと思ってる方、海外研修や留学に行かれる前の方!一つ英語の小咄
を覚えに来られてはいかがですか?
The Performers
 Hasshow 八笑
He has been studying Rakugo in English for 11 years.
He is a member of the English Rakugo groups, Nigiwaido and Ofukuyose in Osaka.
Now he is the oldest English Rakugo performer in the world, not only Japan. 
We are sure you will be surprised his active performance.
And he hopes to see 2020 Tokyo Olympic games.
Fu-on 風音
She comes from the Central Highlands of Viet Nam. She is an oversea student
at Osaka Prefecture University. She has been in Japan for one year and been
studying Rakugo for about 3 months. She likes listening music and watching movies.
She hopes you will enjoy her story.
Yuen 遊宴 
He started to play English Rakugo about 20 years ago and has been playing it at
Ofukuyose,
Tennojimurayose and some universities such as International University of Japan
in Niigataken.Now he is practicing Rakugo at Nigiwaitei. He also plays a short story
in French and in Korean.
Corey こうりい 
He is from America. His hometown is in the countryside of Pennsylvania.
He has been in Japan for more than one year. He has been studying Rakugo
for about 1 year. He enjoys writing poetry
and he loves to read books. He hopes you will enjoy his story!
Showto 笑人
He organizes Rakugo club "Nigiwaitei ".
He is a special lecturer in Japanese culture at Findley College, Ohio, USA.
He's been performing Rakugo in English at many different countries
Kitty 西ノ家喜亭
She won the ECC Honolulu mayoral speech contest at the age of 21 some
years ago. She performs rakugo in English and Japanese as well. She is also
active in performing dance and Japanese traditional drums on the stage.
Charley 須磨乃家 茶里
He organizes his own rakugo show(English & Japanese)in Kakogawa and
Himeji area. He is active in performing magic as well as rakugo.
スポンサーサイト

1/25 「にぎわい亭」 稽古だより

1阪大

『ホームページ!』
大阪大学日本語日本文化教育センターのホームページに掲載していただきました。
http://www.cjlc.osaka-u.ac.jp/japa…/program_cat/program_m/…/


今日のお稽古
 午前10:00~12:00   出席者 5 名  演者 5 名

Moko.jpg
①Motokoさん     「 Pet 」

Yuko.jpg
②Yukoさん      「 〃 」

Katura.jpg
③Katsuraさん 「 〃 」

舘
④Toshikoさん 「 〃 」

⑤笑人          「Speaking Flower」(日・英・伊・韓)        
 
 午後3:00~4:00  出席者 2 名  演者 2 名 
⑥笑人      「天災」

まり
⑦マリベルさん    「Careless Lord」

 午後5:00~8:00  出席者 7 名  演者 6 名 

民
⑧民姐さん 「Operation」

さっくん
⑨さくちゃん     「Pet」      

⑩Aさん       「動物園」

こう
⑪Coreyさん    「Short Stories」

DSC01844.jpg
⑫風音さん     「Gonsuke’s Fish」 


1/24 「にぎわい亭」 稽古だより

『大阪大学』
 小雪がちらつく中、入学試験では入れなかった国立大阪大学、箕面学舎にある日本語日本文化教育センターへ海外から日本語を勉強するために来ている留学生約120名の方達に英語落語のワークショップ(体験高座・90分)をするために来させてもらった。
 先生たち三人が三味線・かね・太鼓の生の出囃子ができるように準備してくださっていて、感激!
2集ちゅう

3生囃子

6チュウリップ - コピー

1全体

9ロシア語

1/18 「にぎわい亭」 稽古だより

全愛1

実は

3つ目

酔全

酔1

『忘れもの!』
 今日は、道場にカバンを、居酒屋さんに携帯を、2回も忘れ物をしてしまいました!?
今月は、10日は滋賀県野洲のふれあいの家、16日は千林の老人ケアセンター、今
日、18日は西宮の上ヶ原公民館で落語や英語落語をさせていただきました。
 
今日のお稽古 
 午後3:00~5:00  出席者 8 名  演者 7 名 

香1
①香笑さん     「延陽伯」

油1
②笑油さん 「Business Trip」 

あ1
③あららさん    「Kannin-bukuro」

横1
④Yさん       「Pet」

a href="http://blog-imgs-98.fc2.com/e/i/g/eigorakugo/20170118233344007.jpg" target="_blank">遊1
⑤遊宴さん     「Let's Study Osakan Dialect」

あ
⑥亜と無さん    「崇徳院」

笑
⑦笑人       「月日の立つのは」

 午後6:30~8:00  出席者 3 名  演者 2 名 

さく
⑧さくちゃん 「Pet」

風
⑨風音さん 「Gonsuke Fish」

1/11 「にぎわい亭」 稽古だより

『アンケート?!』
今月7日の神戸元町「英語落語寄席」では、来場者120名中、76名の方がアンケートを提出してくださいました。

(アンケート結果)
・皆さん、それぞれ面白かったです。ジェスチャーがオーバーで英語が分からなくても面白かったです。
・バラエティーに富んでいて楽しかった。表情の豊かさが参考になった。
・すべての演目がよかった。(21名の方)

・86歳の八笑さん最高でした‼ 父も同世代ですがリハビリ中です。是非八笑さんの落語を見せてあげたい。
・子供さん達は子供らしい演目を演じられてとても良かった。
・子供さん達の英語力に驚き!元気な声が気持ちよかった。

・同じネタでも演じる人によって変わるので楽しい。
・皆さんひとり一人個性があり、ストーリーも楽しかった。
・面白く英語が習え、勉強になりました。

・次回を楽しみにしている。(4名)
・英語を覚えると楽しい世界がが広がる。
・はじめて英語落語会に来て新しい世界を知ることができた。
・63名の方が点数をつけてくださり、58名の方が80点以上をつけてくださいました。

大変温かいお客様方からとても貴重なご意見をいただきました。本当にありがとうございました。
これからもがんぶわります!


今日のお稽古 
 午後3:00~5:00  出席者 6 名  演者 6 名 

まり
①マリベルさん 「Careless Lord」

大
②大笑さん 「Pot」 
村
③Mさん       「Magic ? 」

よこ0170110
④Yさん       「Pet」

民
⑤民姐さん     「Fishing」

笑
⑥笑人       「天災」

 午後5:00~9:00  出席者 3 名  演者 2 名 

さく
⑦さくちゃん    「Pet」

⑧Hさん       「動物園」

1/8 「にぎわい亭」 稽古だより


『満員感謝!』
 昨日の神戸元町「まちづくり英語落語寄席」には約120名のお客様に来ていただく 
ことができました。皆さん本当にありがとうございました。
全体

亜・満席

1ひかり

2たけし

3DSC01361.jpg

4哲

5まー

6香

7大

8民

9油

10八

11あ

12ま

13りせ

14遊

15DSC01449.jpg

16六・ま

17こう

18亜

19カナダ・ピーター

うどん

クっか  

ホワイ!?


1/4 「にぎわい亭」 稽古だより

神戸第3回ENGLISH
『リハァースァル?!』
 遅まきながらあけましておめでとうございます。
ことしも昨年以上に充実した年にしたいと思っています。
今年もご協力よろしくお願いいたします。
 今週の土曜日は、総勢20名出演の神戸元町「第3回まちづくり英語落語寄席」です。
「あれぐらいやったら私にもできるわ!」「さすがやなあ!?」「・・・・・?!」と思っていた
だけるような会になると思いますので、ぜひお越しください、祝お越し(イワオコシ)!
(正月早々シッツレイシマシタ)

1時開場 1時半開演です。
場所 神戸元町まちづくり会館 (阪急花隈駅東口から徒歩3分)
入場無料ですが、先着100名しか入れませんので、少し早めにお越しください。

1/4 The report of "Nigatoriitei"
"Rehearsals? It is! "
Happy New Year.
I also want to make it a year full of more than last year.
We appreciate your cooperation this year as well.
This Saturday is Kobe Motomachi "The 3rd English Rakugo Performance" which appeared in 20 people.
It is 1:00 Door Open Start at 1: 30.
Place Kobe Motomachi Machizukuri Kaikan (3 minutes walk from Hankyu Hanakuma east exit)
Entry free, but only the first 100 people can enter, so please come a little early.

今日のお稽古
 午後3:00~5:00  出席者 11 名  演者 11 名 

民
①民姐さん     「Fishing」

まり
②マリベルさん 「Speaking Flower」(日・西)

大
③大笑さん 「Snake」

八
④八笑さん    「Elderly Pleasure Spa 」

さく
⑤さくちゃん    「Pet」 

香
⑥香笑さん 「Museum ]

油
⑦笑油さん     「Ice cream」

遊
⑧遊宴さん 「Speaking Flower」(韓)

笑
⑨笑人        「    〃    」(伊・韓) 

あ
⑩亜と無さん    「昭和任侠伝」

Y_201701042358323bd.jpg
⑪Yさん        「Pet」

 午後5:00~9:00  出席者 3 名  演者 2 名 
⑫Aさん        「動物園」
⑬Kさん       「Gambler」