お知らせ その①プチおふく寄席


おふく寄席のブログをそのままコピーして載せ

させていただきます
5月18日(日)2時~5時? 事前予約の必要あり!


"The 1st petit Ofukuyose" 「第一回プチおふく寄席」 開催のお知らせ
 
★ご挨拶

日ごろおふく寄席を応援してくださりありがとうございます。

この度、創設10周年を記念して、メンバー全員による落語会を催すこととなりました。

秋恒例の定期寄席には、時間の制約等の事情により、全員が座布団の上に座ることができません。
日ごろの稽古の成果を発表することと、人前で演じることのプレッシャーを、メンバー全員が共有できる機会を、むりやりに持つことを目的とした記念すべき第一回目のプチ落語会です。

”プチ”とは、小さいという意味ですが、場所と収容人員のキャパが小さいけれど、
噺の数とメンバーの熱意は”grande échelle”です。
観客・演者双方に、かなりの忍耐を要する企画となっています。

どうかどうか、プチ寄席に、ブチっ!と切れない様
辛抱強くお付き合いくださいますようお願いいたします。

尚、会場は和室で、キャパ20人~、ギューギューに詰めてもらっても30人までです。
ご来場ご希望の方は、下記アドレスにメールで事前予約をしてください。
★mail to ofukuyose@gmail.com :お名前と来場者数★

共に楽しみ、共に苦しみ、笑いを英語で共有できる場、
おふく寄席を今後ともよろしくお願い致します。

こねこ
-----------------------------------------------------------------------------

"The 1st petit Ofukuyose"
★Date: May.18.2008
★Time:2:00pm(Opens at 1:30pm)
★Admission:Free!
★Place:Kitano-Rojin-Ikoinoie
15-12 Kamiyama-cho Kita-ku Osaka-shi

★Reservation: ofukuyose@gmail.com (Mail only)
★Program
1."This is Rakugo" by Shima & Juen
2."Centipede" by Hasshow
3."Amida Pond:あみだ池 " by Shinocchi
4."I am a cat" by koneko
5."A Haunted Plate House:皿屋敷" by Kitty
(I hour)

INTERMISSION (10min)

6."Daddy and Daughter" by Yoshi
7."Long and Short:長短" by Koito
8."Gallery " by Gomame
9."Gambler:たぬさい" by Kanan
10."Deep Breathing" by Bian
11."Onomatopeia" by Showto
(I hour and a harf)

INTERMISSION (10min)

12:"Monkey" by the special guest from USA
13."Liar Guide" by Mari Risa
14."Bird Hunter:鷺とり" by Charley
15."Marriage" by Arara Sekiko
16."Time Noodles:時うどん" by KENBO
(I hour)

About the wrap up party at Chibisuke ★

After the Rakugo show, we will have a wrap up party at chinese restaurant "Chibisuke".
(Starts at around 6:30pm/Fee:\2500 )
Anyone can join the party.
If you'd like to join the party, please sent the e-mail to ofukuyose@gmail.com.

See you the petit Ofukuyose!
Thanks a lot.

by ofukuyose



スポンサーサイト

参加者17名

今日のお稽古    4月23日 参加者17名

今日は、大変インターナショナルな勉強会でした。

080423_1904~01全  080423_1934~01 ジョニー演  080423_1953~02 フローレンス  

080423_1946~02 ゥラス  080423_1957~01フィマル  080423_2000~03 中

080423_2006~01 か  080423_2019~01 せ  080423_1926~01 笑ゆ

080423_2019~02 あい 080423_1912~01 八笑

今日のお稽古

今日のお稽古 4月16日(水) 参加者4名

 080416_1902~01 八
①八笑 A Centipede(ムカデ)
 今の課題は、マクラをいかに分かりやすく、どう変化をつけて表現するか?
ステキな笑顔も締まった表情をいれるともっと引き立つのでは・・・


 ②笑人 ちりとてちん(日本語で)                080416_1937~01 笑
 英語の「ちりとてちん」は一応できるのですが、練習不足で日本語では
五分の一?ぐらいまでしかできませんでした。日本語バージョンと英語
バージョンでは、表現のパターンが全く違うものになっているので、言葉
がすっと出てきません。
 英語のパターンからシンプルなスクリプトにしてみますが、アルコールの
抜けたビールもどきのようなものになってしまうかも・・・


080416_1958~01 愛
③あい 梔子(日本語で)
     くちなし
 表情が豊かで、あかるくよく通る声で、はっきりしゃべることができます。
英語落語会のワカサとして育って欲しいものです。
 

④シュガー 梔子(英語で)                      080416_2007~01 しゅ
 表情が豊かで、声が大きくて、ネタを覚えていなくても、詰まることなく
明るくしゃべれる能力は超一級品です。
 無駄を省いて、聞き手にストーリーがはっきり分かるようになれば・・・


今日のお稽古

今日のお稽古 4月9日(水) 参加者6名

①笑油 Forgetfulness(健忘症) 080409_1915~01Showyu

080409_1915~02Hasshow
②八笑 A Centipede(ムカデ) 

③ケン坊 時うどんのマクラ
 080409_1932~01Kenbo 

④笑人 次のご用日(日本語で途中まで) 080409_1938~01 Showto

 080409_1952~01Sugar 
⑤シュガー 吉田首相の話

⑥あい 梔子(日本語で)
     くちなし

080409_1957~01Ai 

稽古だより

3月12日 参加者4名


 今日のお稽古080402_にぎわい堂夜の遠景 080402_にぎわい堂夜の提灯


①笑油 Forgetfulness(健忘症)。 080220_1942~01

継続は力なりですね。

②八笑 A Centipede(ムカデ) 080402_にぎわい堂 八
③あらら Idle Husband(髪結いの亭主) 080402_にぎわい堂 世
④笑人 Onomatopoeia (オノマトピア・擬声音) 080402_にぎわい堂 笑  

※ コメントの送り方についての質問を受けました。
 送られる場合は、記事の下にある「 CM(?)」の部分を
 クリックして 書き込んで下さい。