英語落語道場にぎわい亭

7 / 18 にぎわい亭稽古だより

『出前寄席！？』　

　7/11（水）は神戸市立外国語大学、7/14(土)南千里での和洋フェスタに出していただきました！
　
　7/22（日）は『生徒さん　大集合』で「江戸荒物」をの本語でさせてもらいます・・・！？

　今日のお稽古　　
3時～5時　　　　　　　　参加者　11 名　演者　11 名

①笑人　　　　　「This is Rakugo」

②Oさん　　　　「Pet Ⅰ」

③Eさん　　　　「Pet Ⅱ」

➃良笑さん　　　「Hatsutennjin」

⑤シド二―さん　「Saioh -ga-uma」

⑥茶々さん　　　「Sokotsuno-shisha 」

⑦遊宴さん　　　「Lost & Found」

⑧民姐さん　　　「Jugemu」

⑨あらら＆笑人　「Thisi is Rakugo」

⑩Ｋさん　　　　 Self Introductionn

⑪Atomさん　　「初音の鼓」

5時半～６時40分　　　参加者　2名　　演者１名

⑥Aさん　　　　　「道具屋」

スポンサーサイト

『出前体験高座？！』　
　昨日は稽古をお休みさせてもらって、神戸市立外国語大学へ行って、2時25分～3時55分まで、イタリア・スペイン・アメリカ・中国・ドイツ・ロシアetc.の留学生13人に英語で落語の出前体験高座をさせてもらいました。イタリア語で「くちなし」もさせてもらいましたが、精度は9割というお墨付きをイタリア人の方からいただきました。落語を文学として勉強したいというロシアからの留学生もいてビックリ・・・！？

　にぎわい亭のメンバーの方への休校連絡が徹底出来てなくて申し訳ありませんでした。

7 / 4 にぎわい亭稽古だより

※7月11日の稽古はお休みです。

『来場御礼! 応援感謝! 』　
　6/27は米国ウィットマン高校の方々18名、6/30は「てんのじ村寄席」では米国・フランス・長期海外滞在経験者3名を含む18名のお客様、そして7/1は「にぎわい亭おさらい会」に10名のお客様をお迎えして、英語落語会をさせてもらいました。

　おさらい会には、箕面市の国際交流団体ハットクラブから2名の方が参加してくださいました。
「今日も、楽しまさせていただき有難うございました。体験コーナーに参加させていただきましたが、やっている内に、乗って来ますね。～」という感想を写真と一緒に送ってくださいました。

　また、「てんのじ村寄席」に来ていただいてたアメリカ人のシドニーさんはご自身のホームページに大変詳しいレポートく書いて下さいました。そして、昨日のお稽古に参加されました！？

　今日の午前中はアマチュアガイド（？)として池田市にある日清食品のチキンラーメン製造体験に行ってきました。
面白かったです。お薦めです！！

　今日のお稽古　　
3時～5時半　　　　　参加者　11 名　演者　９名

①笑人　　　　　「Speaking Flower」

②シド二―さん　「Painful」

③良笑さん　　　「Hatsutennjin」

➃大笑さん　　　「Scale」

⑤民姉さん　　　「Jugemu」

⑥茶々さん　　　「Praise」

⑦遊宴さん　　　「Lost & Found」

八笑さん　　　「A Cat and Goldfish」

⑤Atomさん　　「Unagiya」

6時～６時20分　　　参加者　４名　　演者１名
⑥Aさん　　　　「道具屋」

6 / 27 にぎわい亭稽古だより

『落語体験?! 』　
　米国メリーランド州のウイットマン高校の生徒さん達16名の皆さんが落語体験に来られた。2時15分から
Atomさんと打ち合わせなしの「What is Rakugo」の後、Atomさんの「White Lion」、笑人のワークショップで
「Painful」「Chau Chau」「Speaking Flower(英・日・伊・韓？・仏）」というプログラムと
良笑さんの「The Zoo」、大笑さんの「Scale」、民姐さんの「Jugemu」、茶々さんの「Praise」を聞いて
もらいましたが・・・？！

　6月30日(土）「てんのじ村寄席」
7月１日(日) 「にぎわい亭おさらい会」
どちらも英語落語会ですが、中学校の教科書に出てるレベルの英語でやります。お浚い会のキャッチフレーズは、
「英語落語の世界にいらっしゃ～い！　落語好き、英語好きな仲間たちが日頃の成果を発表します。英語が苦手な方に勇気を与えるかい！！」です・・・！？

　今日のお稽古　　
2時～5時　　　　参加者　３５名　演者　１０名
①落語体験高座